For unused tax codes you can hide the tax codes from tax code selection by ticking the inactive setting.

Under 

Settings -> Accounts -> Tax 

edit the tax code you want to hide tick 'Inactive'