To get the Business Partner's PEPPOL ID,

Enter their UEN

Click Check

click on the small arrow to check if there is more than one  PEPPOL ID.

If there is more than one verify with your BP which is the ID they are using.